РУССЛИЙ

sexta-feira, 21 de março de 2014

TROYKA NA 9ª EXPOSALM


O Grupo Folclórico Russo Troyka de Campina das Missões / RS, fez a abertura da parte cultural na 9ª EXPOSALM na cidade Salvador das Missões, no sábado 15 de março às 20 horas.

quinta-feira, 13 de março de 2014

CATARINA, A GRANDE – O RETRATO DE UMA MULHER



Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher

 
Déspota esclarecida,  patronesse das artes, intelectual e monarca,  talvez o adjetivo “a grande”  tenha sido pouco para representar tudo que Catarina foi para o seu tempo, visionária, inquieta e dona de uma mente brilhante, a Imperatriz russa se tornou uma das mulheres mais influentes da história da humanidade se tornando figura central na Europa monárquica, patriarcal e pré-revolucionária do século XVIII.


Catarina nasceu em um pequeno principado alemão, no dia 02 de maio de 1729.  Seu nome de nascença era Sofia Frederica Augusta de Anhalt-Zerbst, passou a se chamar Catarina após sua conversão para a fé ortodoxa, e desde que deixou o principado na Alemanha para ir se casar com o herdeiro do trono russo Pedro, ela já moldava seus passos, desvendava mistérios e intrigas da corte para que algum dia pudesse se tornar czarina do império russo. 

 Após conduzir um golpe que depôs o marido, Catarina ascende ao trono russo com a ajuda do exército, igreja, nobreza e do povo, seu caráter e personalidade demonstravam um forte contraste em relação à inépcia dominadora de seu marido. No dia de sua coroação as salvas de tiros de canhões começaram cedo, naquele dia os domos das cúpulas de ouro das catedrais brilhavam ainda mais resplandecentes, Catarina caminhava soberana a caminho da coroa em um tapete carmim que foi estendo na escadaria vermelha do Kremlin. O embaixador inglês, duque de Buckinghamshire descreveu-a como “linda, olhos azuis se destacavam pelo brilho. A cabeça bem posta sobre um pescoço longo causava uma impressão de orgulho, poder e vontade.” Sob um mar de súditos que a aclamavam ela se nomeou Catarina II imperatriz da Rússia.

Sob seu reinado o domínio russo atingiu seu auge, transformando-o em um dos principais impérios da época, sob sua régia a Rússia anexou os territórios da Ucrânia Ocidental, Lituânia e Bielorússia. Em 1783 conquista a Criméia fazendo com que o Império chegue ao Mar Negro.

No campo das artes e cultura, as mudanças foram ainda mais expressivas, inaugurou a Universidade de Moscou e a academia de literatura russa. Nos palácios de Versailles na França e Buckingham na Inglaterra, Catarina ficou conhecida como patronesse das artes após inaugurar o suntuoso Hermitage, que até hoje é o maior museu de artes do mundo e abriga mais de três milhões de obras expostas. Ainda no campo  literário, a imperatriz escreveu comédias, ficção e até um código de leis e normas baseado nas ideias dos filósofos iluministas na qual era grande leitora e amiga, se correspondendo frequentemente com Voltaire, Diderot e d´Alembert. Baseada nas ideias do nepotismo benevolente de Montesquieu aboliu a tortura e a pena de morte na Rússia.

Catarina II foi uma figura singular na era monárquica, nos deixando uma lição de humildade, apesar de ser venerada pelos seus súditos e admirada em toda a corte europeia ela sempre recusou títulos pomposos, fossem eles feitos pela assembleia, pelo povo ou pelos iluministas franceses como Voltaire que enchia as correspondências a ela de atributos floreados, dizia aos súditos que não queria ser chamada de Catarina, a Grande, dizia que isso somente a posteridade poderia decidir. Ainda antes de morrer Catarina escreveu um epitáfio e de maneira singela de autodescreveu como Catarina II, “uma mulher tolerante, compreensiva, sociável por natureza, não odiava ninguém e perdoava com facilidade. Fez muitas amizades, tinha prazer em trabalhar e amava as artes.”

Texto 
Bóris P. Zabolotsky
Campina das Missões
Acadêmico de Relações Internacionais / UFSM

Publicado no Jornal “A GAZETA DO POVO” em 07/03/2014






sábado, 1 de março de 2014

Envelhescência...

... o melhor está por vir!

E é possível ir ao seu encontro.

Explico.

Acabo de descobrir (talvez por estar na minha versão 6.4 – 64 anos) uma unidade de referência para a saúde do idoso – a URSI Santo Amaro - no qual agora pratico Lian Gong (pronuncia-se lian kung).

SIM!  Aqui está uma dessas oportunidades que nos permitem viver melhor em todos os sentidos: um exercício suave, que movimenta o lado físico, o mental, o emocional, o espiritual e, especialmente, o energético, nos proporcionando essa energia vital que tanto ajuda a enfrentar a vida com prazer.

O lugar é aqui pertinho, à Rua Sebastião Andrade Bonani, 340 (travessa da Rua das Flechas) – telefone 5678-9364 – aberto das 8 às 17 horas.
Lian Gong num parque em Sampa

Um dos horários disponíveis é às 16 horas (segundas e quintas), comandado pelos monitores Sr. Heitor e Sra. Neusa, que gentilmente nos orientam com carinho e atenção na execução dos movimentos.  E nenhuma dificuldade é restrição para não fazer os exercícios; da última vez, houve até uma senhora fazendo os exercícios, sentada.  Corajosa ela!  Isso sem contar o ambiente tranquilo e alegre e as pessoas gentis, que me atraiu logo desde a primeira vez em que participei.

Existe também outro horário disponível às 8 horas, três vezes por semana.

Vamos lá?

Só é preciso trazer a carteirinha do SUS na primeira vez para anotarem o número.  E só.  Ah, quase ia esquecendo: é grátis.  Aliás, como quase todas as coisas nessa nossa fase da envelhescência.

(postado por Vicky Soutter, colaboradora desse blog)

quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

GRUPO TROYKA DE CAMPINA DAS MISSÕES / RS NA 6a. EXPOSAFI

Dia 08/12/2013, domigo,  o Grupo de Troyka de Campina das Missões / RS, apresentou-se na 6a. EXPOSAFI, na cidade de  Senador Salgado Filho / RS.



Rainha e Princesas

com o Prefeito da Cidade de Senador Salgado Filho / RS

terça-feira, 10 de dezembro de 2013

APRESENTAÇÃO DO CORAL MELODIA NA SFP

Dia 08/12/2013, apresentou-se na sede da SOCIEDADE FILANTRÓPICA PAULISTA, o CORAL  MELODIA.
A apresentação contou com a presença do Consul Geral da Federação Russa em São Paulo, Sr. Konstantin S. Kamenev e Sra.., que distribuíram presentes aos nossos moradores.
Após a apresentação foi oferecido um chá para os presentes.


ENCHAM OS OLHOS COM OS QUITUTES

Da esquerda para direita: nosso Vice-Presidente, Sr. Igor Chnee, Sr. Konstantin S. Kamenev e Sra., Sra. Tamara Kalinina e nosso Presidente Sr. Alexandre Ferraz Naumoff











quarta-feira, 27 de novembro de 2013

SEMANA DE FILMES RUSSOS

Pela primeira vez no Brasil, está sendo realizada em novembro e dezembro deste ano a Semana de Filmes Russos, evento da programação do Ano da Rússia no Brasil e que tem como apoiadores o Ministério da Cultura da Rússia, a Fundação Noticia Boa, a Mir Midia e Consultoria Internacional, a Voz da Rússia e o Diário da Rússia. Com mostras no Rio de Janeiro, Brasília e São Paulo, o público brasileiro tem a oportunidade de assistir aos mais importantes filmes russos dos anos de 2012 e 2013 - obras muito diversas, que vão de sucessos de bilheteria a filmes de baixo orçamento, e alguns deles premiados em festivais internacionais e internacionais.
Fonte: Diária da Rússia

Os dias e locais nas três cidades-sede dos e eventos são os seguintes:

Rio:

Abertura: 25 de novembro. Mostra de 24 a 30 de novembro, no Espaço Itaú de Cinema, na Praia de Botafogo, 316.

Brasilia:

De 27 de novembro a 4 de dezembro, no Espaço Itaú de Cinema, STSGCV s/n, Lote 22, Loja âncora 3A, 2º pavimento, Guará.

São Paulo

De 28 de novembro a 5 de dezembro, no Espaço Itaú de Cinema, Rua Augusto, 1.475, Cerqueira Cesar.

Programação em São Paulo:

Dia 28.11 (Quinta-feira) – Abertura
19h
Curta-metragem:
MENINA BOBA (Silly Girl)
Direção: Zoya Kireyeva – Rússia – 7 min. – 2006 - 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: O amor simples de uma menina diferente.

Longa-metragem:
MEU PAI BARYSHNIKOV (My dad is Baryshnikov)
Direção: Dmitry Povolostsky e Mark Drugoy – Rússia – 87 min. – 2011 - 14 anos
Gênero: Comédia Dramática
Suporte: DVD
Sinopse: No começo da Perestróika, na União Soviétiva de 1986, o menino Borya estuda ballet clássico, tem a vida e os sonhos dele, quando, de repente descobre um segredo chocante: ele é filho do lendário dançarino Mikhail Baryshnikov.

Dia 29.11 (Sexta-feira)
19h
Curta-metragem:
ALMA DE PESCADOR (The Soul of the Fisherman)
Direção: Vlasdislav Bayramgulov – Rússia – 10 min. – 2006 – 14 anos.
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: Uma história de como o amor pelas sereias faz os pescadores perder a alma.

Longa-metragem:
MEU PAI BARYSHNIKOV (My dad is Baryshnikov)
Direção: Dmitry Povolostsky e Mark Drugoy – Rússia – 87 min. – 2011 - 14 anos
Gênero: Comédia Dramática
Suporte: DVD
Sinopse: No começo da Perestróika, na União Soviétiva de 1986, o menino Borya estuda ballet clássico, tem a vida e os sonhos dele, quando, de repente descobre um segredo chocante: ele é filho do lendário dançarino Mikhail Baryshnikov.

21h30
2 Curtas-metragens:
ALTOS E BAIXOS - II PARTES (High and Low – 2 Films)
1.      HISTÓRIA DE UM BASE-JUMPER (Base-Jumper Story)
Direção: Anton Kalyuzhny – Rússia – 28 min. – 2012 – 14 anos
Gênero: Documentário
Suporte: DVD
Sinopse: História autobiográfica do diretor.

2.      PONTE PARA LUGAR NENHUM (Bridge to Nowhere)
Direção: Anton Kalyuzhny – Rússia – 26 min. – 2012 – 14 anos
Gênero: Documentário
Suporte: DVD
Sinopse: Causas e conseqüências do paraquedismo e do base-jumper.

Longa-metragem:
UM JOGO DE HOMENS E MULHERES (A Game Between Men and Women)
Direção: Maria Makhanko – Rússia – 86 min. – 2011 - 14 anos
Gênero: Comédia
Suporte: DVD
Sinopse: Para vencer a licitação para a construção de um estádio, uma construtora é obrigada a usar suas funcionárias para formar as pressas um time amador de futebol feminino. Tudo porque o chefão da empresa solicitante tem duas paixões na vida: mulheres e futebol.

Dia 30.11 (Sábado)
19h
Curta-metragem:
TORTA PROIBIDA (Forbidden Pie)
Direção: Roman Kazacov – Rússia – 6 min. – 2009 - 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: Uma divertida história sobre a grande tentação de assaltar a geladeira e provar a torta feita por mamãe.

Longa-metragem:
SUB-TENENTE ROMASHOV (Romashov Sub-Lieutenant) 
Direção: Igor Chernitskiy – Rússia – 140 min. – 2012 - 14 anos
Gênero: Drama
Suporte: DVD
Sinopse: No conservador exército da Rússia czarista, o prodígio subtenente Romashov defende os soldados oprimidos pela tirania dos comandantes e luta pela honra da mulher amada. Ele está pronto para sacrificar até a própria vida por ela se precisar.

21h30
Curta-metragem:
SOZINHO EM CASA (Alone at Home)
Direção: Oleg Uzhinov – Rússia – 7 min. – 2009 - 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: 21º episódio da famosa série de animação “Masha e o Urso”
.
Longa-metragem:
AMOR COM SOTAQUE (Love wit Accent)
Direção: Rezo Gigineishvili – Rússia – 100 min. – 2012 - 14 anos
Gênero: Comédia Romântica
Suporte: DVD
Sinopse: Filme sobre o amor maduro, cheio de paixão e fortes emoções. As histórias dos personagens se transformam numa grande comédia irônica que prova que o amor verdadeiro não teme as leis, os limites e as diferenças. Aventuras românticas de duas pessoas bem diferentes, no encantador cenário da Geórgia.

Dia 01.12 (Domingo)
19h
Curta-metragem:
NOME PRÓPRIO (Name of Girl)
Direção: Igor Gelashvili – Rússia – 13 min. – 2005 - 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: História baseada num conto folclórico dos Urais. Raposa tente capturar uma pequena menina para garantir o seu almoço. Porém, as coisas não acontecem como planejado...

Longa-metragem:
JUDAS (Judas)
Direção: Andrey Bogatyrev – Rússia – 107 min. – 2013 - 14 anos
Gênero: Drama
Suporte: DVD
Sinopse: Uma versão alternativa dos eventos bíblicos, em que o ladrão Judas se arrepende do ofício, segue o Cristo, tem sua interpretação própria dos ensinamentos dele, e se desentende com os demais apóstolos por causa disso.

21h30
Curta-metragem:
AVISO DE TEMPESTADE (Storm Warning)
Direção: Aleksandra Shadrina – Rússia – 7 min. – 2010 - 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: Duas pessoas estagnadas são surpreendidas por um forte sentimento. Uma verdadeira tempestade toma todosos seus seres. Um amor agravado por condições meteorológicas adversas.
.
Longa-metragem:
REDENÇÃO (Redemption)
Direção: Aleksandr Proshkin – Rússia – 123 min. – 2011 - 14 anos
Gênero: Drama Histórico
Suporte: DVD
Sinopse: Numa cidade do sul da Rússia no primeiro ano do pós-guerra, o amor, o ódio, virtudes e defeitos dos protagonistas se cruzam no esforço de retornar à vida normal depois da grande tragédia que foi a Segunda Guerra Mundial.

Dia 02.12 (segunda-feira)
19h
Curta-metragem:
MENINA BOBA (Silly Girl)
Direção: Zoya Kireyeva – Rússia – 7 min. – 2006 - 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: O amor simples de uma menina diferente.

Longa-metragem:
METRÔ (Metro)
Direção: Anton Megerdichev – Rússia – 132 min. – 2012 - 14 anos
Gênero: Terror
Suporte: DVD
Sinopse: A vibração provocada pelas intensas obras de construção civil no centro de Moscou faz um túnel de metrô rachar. O que ninguém espera é que em resultado disso o túnel será invadido pelas águas do rio Moscou, que além de ameaçar a vida das pessoas presas dento de um trem, é capaz de destruir a cidade inteira!

21h30
Curta-metragem:
LEI DA VIDA (Life’s Law)
Direção: Rishat Gilmetdinov – Rússia – 10 min. – 2008 - 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: O velho chefe da tribo está com seus dias contados, mas ainda hátempo para refletir sobre o passado.

Longa-metragem:
MEU PAI BARYSHNIKOV (My dad is Baryshnikov)
Direção: Dmitry Povolostsky e Mark Drugoy – Rússia – 87 min. – 2011 - 14 anos
Gênero: Comédia Dramática
Suporte: DVD
Sinopse: No começo da Perestróika, na União Soviétiva de 1986, o menino Borya estuda ballet clássico, tem a vida e os sonhos dele, quando, de repente descobre um segredo chocante: ele é filho do lendário dançarino Mikhail Baryshnikov.

Dia 03.12 (Terça-feira)
19h
Curta-metragem:
PESCARIA (Fishing)
Direção: Robert Def – Rússia – 27 min. – 2012 - 14 anos
Gênero: Suspense
Suporte: DVD
Sinopse: Dois casais jovens e descontraídos vão de carro para uma pescaria e levam uma substância entorpecente e proibida.Pegos pela polícia, os amigos ficam sema fonte da sua alegria e começam uma nova e pesada aventura.

Longa-metragem:
UM JOGO DE HOMENS E MULHERES (A Game Between Men and Women)
Direção: Maria Makhanko – Rússia – 86 min. – 2011 - 14 anos
Gênero: Comédia
Suporte: DVD
Elenco: Mikhail Stankevich, Valery Barinov e Pavel Sborschikov
Sinopse: Para vencer a licitação para a construção de um estádio, uma construtora é obrigada a usar suas funcionárias para formar as pressas um time amador de futebol feminino. Tudo porque o chefão da empresa solicitante tem duas paixões na vida: mulheres e futebol.

21h30
Curta-metragem:
BORIS (Boris)
Direção: Nikolai Burlak – Rússia – 21 min. – 2012 - 14 anos
Gênero: Drama
Suporte: DVD
Sinopse: O curta-metragem conta a história de Boris, um rato branco que vive na Rússia na década de 80, quando país passa por uma terrível recessão. O filme, baseado na história real, está repleto de amor verdadeiro, devoção e calor humano.  
  

Longa-metragem:
MEU PAI BARYSHNIKOV (My dad is Baryshnikov)
Direção: Dmitry Povolostsky e Mark Drugoy – Rússia – 87 min. – 2011 - 14 anos
Gênero: Comédia Dramática
Suporte: DVD
Elenco: Dmitry Vyskubenko, Anna Mikhalkova e Vladimir Kapustin
Sinopse: No começo da Perestróika, na União Soviétiva de 1986, o menino Borya estuda ballet clássico, tem a vida e os sonhos dele, quando, de repente descobre um segredo chocante: ele é filho do lendário dançarino Mikhail Baryshnikov.

Dia 04.12 (Quarta-feira)
19h
Curta-metragem:
HISTÓRIA DO BANHEIRO (Love Story)
Direção: Konstantin Bronzit – Rússia – 10 min. – 2006 - 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: Uma trivial história de amor que acontece no lugar mais impróprio

Longa-metragem:
AMOR COM SOTAQUE (Love wit Accent)
Direção: Rezo Gigineishvili – Rússia – 100 min. – 2012 - 14 anos
Gênero: Comédia Romântica
Suporte: DVD
Sinopse: Filme sobre o amor maduro, cheio de paixão e fortes emoções. As histórias dos personagens se transformam numa grande comédia irônica que prova que o amor verdadeiro não teme as leis, os limites e as diferenças. Aventuras românticas de duas pessoas bem diferentes, no encantador cenário da Geórgia.

21h30
Curta-metragem:
ALMA DE PESCADOR (The Soul of the Fisherman)
Direção: Vlasdislav Bayramgulov – Rússia – 10 min. – 2006 – 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: Uma história de como o amor pelas sereias faz os pescadores perder a alma.

Longa-metragem:
JUDAS (Judas)
Direção: Andrey Bogatyrev – Rússia – 107 min. – 2013 - 14 anos
Gênero: Drama
Suporte: DVD
Sinopse: Uma versão alternativa dos eventos bíblicos, em que o ladrão Judas se arrepende do ofício, segue o Cristo, tem sua interpretação própria dos ensinamentos dele, e se desentende com os demais apóstolos por causa disso.
 
Dia 05.12 (Quinta-feira)
19h
Curta-metragem:
MENINA BOBA (Silly Girl)
Direção: Zoya Kireyeva – Rússia – 7 min. – 2006 - 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: O amor simples de uma menina diferente.

Longa-metragem:
METRÔ (Metro)
Direção: Anton Megerdichev – Rússia – 132 min. – 2012 - 14 anos
Gênero: Terror
Suporte: DVD
Sinopse: A vibração provocada pelas intensas obras de construção civil no centro de Moscou faz um túnel de metrô rachar. O que ninguém espera é que em resultado disso o túnel será invadido pelas águas do rio Moscou, que além de ameaçar a vida das pessoas presas dento de um trem, é capaz de destruir a cidade inteira!

21h30
Curta-metragem:
SOZINHO EM CASA (Alone at Home)
Direção: Oleg Uzhinov – Rússia – 7 min. – 2009 - 14 anos
Gênero: Animação
Suporte: DVD
Sinopse: 21º episódio da famosa série de animação “Masha e o Urso”

Longa-metragem:
METRÔ (Metro)
Direção: Anton Megerdichev – Rússia – 132 min. – 2012 - 14 anos
Gênero: Terror
Suporte: DVD
Sinopse: A vibração provocada pelas intensas obras de construção civil no centro de Moscou faz um túnel de metrô rachar. O que ninguém espera é que em resultado disso o túnel será invadido pelas águas do rio Moscou, que além de ameaçar a vida das pessoas presas dento de um trem, é capaz de destruir a cidade inteira!