РУССЛИЙ

terça-feira, 21 de outubro de 2014

quinta-feira, 16 de outubro de 2014

FESTA LESTE EUROPÉIA - 87º ANIVERSÁRIO DO BAIRRO DE VILA ZELINA / SÃO PAULO




No Domingo , dia 19 de Outubro das 10 às 18h na R. Aracati Mirim ao lado do Parque Ecológico de Vila Prudente convidamos para nossa tradicional "Festa Leste Européia de S.P.", festa anual comemorativa ao 87o aniversário de fundação do bairro de Vila Zelina e homenagem ao dia do imigrante leste europeu onde teremos 16 atrações artísticas e foclóricas, praça de alimentação e artesanato típico das 13 (Treze) comunidades de imigrantes e descendentes de imigrantes do leste europeu (bielorrussos, búlgaros, croatas, eslovenos, estonianos, húngaros, letos, lituanos, poloneses, romenos, russos , tchecos e ucranioanos) e da comunidade paulistana desta região leste européia de Vila Prudente, com exposição de veículos antigos do Automóvel Clube de Vila Zelina , espaço criança e oficinas culturais.

Venham experimentar as delícias da culinária leste européia como o "Varêniki , a Siliótka e a Vodca Russa", a "Bureka" e a "Milina" Búlgara, o "Pinene Knedlik" e a "Becherovka" Tcheca, o "Kugelis" e o "Krupnikas" Lituano ,  o "Chachlik" Húngaro  e o “Kváss” – bebida fermentada leste européia e muito mais.

O artesanato típico como as "Matrioshkas" Russas, a Arte Ucraniana em Porcelana , Ovos Pintados com motivos Lituanos e Eslavos e o diversificado artesanato da comunidade de Vila Prudente.

Maiores informações poderão ser encontradas no site www.amoviza.org.br"

quarta-feira, 15 de outubro de 2014

38ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE SÃO PAULO

Cinco títulos russos aparecem na programação da 38ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA DE SÃO PAULO, de 16 a 29 de outubro:



AMIGOS DA FRANÇA, 1979

Carole e Jérôme  tem 20 anos e viajam com uma excursão organizada para Odessa, além dos limites da Cortina de Ferro. Eles são primos, mas fingem que estão noivos. Durante o dia, visitam monumentos e museus como qualquer outro turista. À noite, eles se afastam do grupo para encontrar em segredo os "refuseniks", judeus perseguidos pelo regime soviético por quererem deixar o país. Enquanto Carole é movida por sua ideologia política, para Jérôme é Carole a real motivação dessa viagem.

Dia 16/10
Dia 24/10


CORPO ESTRANHO

Angelo e Kasia se conheceram na Itália, no Movimento dos Focolares, um movimento laico de inspiração católica. O seu amor e fé em Deus os uniu, mas eles terminam a relação quando ela volta para a Polônia e decide entrar para o convento. Angelo vai até Varsóvia para persuadir Kasia a mudar de ideia e, enquanto espera sua decisão, aceita um emprego numa empresa internacional. A empresa é gerida pela cruel e cínica Kris. Nesta realidade corporativa, Angelo e suas crenças são ridicularizados. Sua chefe abusa do poder e quer forçá-lo a quebrar princípios morais, mas, ao mesmo tempo, é fascinada pela sua fé.

Dia 23/10


O  IDIOTA

Dima Nikitin é responsável pela manutenção das casas de uma pequena cidade. Um homem simples, como qualquer outro. A única característica que o distingue é sua honestidade e integridade. Isso faz com que muitos o vejam como uma pessoa estranha. Nikitin então é chamado para consertar um cano quebrado num dormitório. No local, ele nota uma rachadura enorme e, percebendo que o prédio já está inclinando, conclui que a estrutura não vai aguentar até de manhã. Ele sabe que as pessoas que vivem no prédio têm que ser retiradas imediatamente de lá. Mas quem mais vai acreditar nele?

Dia 16/10

105 ANOS DA IMIGRAÇÃO RUSSA DO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL É COMEMORADA COM HOMENAGENS EM CAMPINA DAS MISSÕES



 A Associação Cultural Russa Volga do Brasil em parceria com a Administração Municipal e a Igreja Ortodoxa São João Evangelista realizaram nos dias 11 e 12/10  solenidades em homenagem aos 105 anos da Imigração Russa (1909-2014), 51º aniversário de Emancipação Político-Administrativa de Campina das Missões (1963-2014), Festa do Padroeiro da Igreja, Apóstolo São João Evangelista, 102 anos de Ortodoxia no Brasil (1912-2014), 09 de outubro – Dia do Município e da Etnia Russa no RS e dos 22 anos do Grupo TROYKA (1992-2014).

Participaram das solenidades o Exmo.Sr. Consul Geral da Rússia no Brasil, Dr.Konstantin S. Kamenev e Sua Eminência Bispo Dom Leonid entre outras autoridades.
Recepção ao Sr. Consul Geral da Rússia no Brasil, Dr.Konstantin S. Kamenev

Recepção à Sua Eminência Bispo Dom Leonid


No dia 11/10 às 15:30hs foram abertas as solenidades com o descerramento do Busto de São Vladimir - Santo Equiapostólico- Batizador da Rússia em 988, na Praça Russa São Vladimir.


 

Fazendo parte das comemorações, ainda no dia 11/10, foi o lançamento do Livro: Nos Bastidores da TV de autoria de Lisiane Sackis - Apresentadora e Diretoria de Jornalismo da RBSTV - Santa  Rosa - RS e sessão de autógrafos,  em cujo livro encontra-se reproduzido a Série  Nadejda - sobre o documentário do Centenário da Imigração, comemorado em outubro de 2009.

Dia 12/10 - Foi realizada Festa em honra ao Apóstolo São João Evangelista; Divina Liturgia de Ação de Graças, concelebrada e presidida por Sua Eminência Bispo Dom Leonid, na Igreja Ortodoxa São João Evangelista; e almoço de Confraternização no Salão Paroquial Ortodoxo em Linha Paca Sul e a tarde continuação dos festejos, com diversas atrações.



Texto retirado do Jornal A GAZETA do Povo, sexta-feira, 10/10/2014
Fotos enviadas pelo Sr. Jacinto Anatolio Zabolotsky

sexta-feira, 10 de outubro de 2014

CORAL RUSSO MELODIA NO MUSEU LASAR SEGALL

Dia 04/10/2014, o Coral Russo Melodia apresentou-se no SÁBADO RUSSO, no Jardim do Museu Lasar Segall.
Mesmo não sendo possível a apresentação com todos os integrantes em razão de reforma no local, os que puderam se apresentar, representaram brilhantemente o Coral Melodia, com o céu azul e ensolarado e o típico friozinho paulistano.




segunda-feira, 6 de outubro de 2014

ASSOCIAÇÃO CULTURAL GRUPO VOLGA DE FOLCLORE RUSSO

Segue fotos da apresentação do Grupo Volga, no dia 14 de setembro de 2014,  no REVELANDO SÃO PAULO, XVIII Festival da Cultura Paulista, realizado no Parque do Trote na Vila Guilherme de 12 a 21/09/2014.


Nos dias 27 e 28 de setembro de 2014, a Associação Cultural Grupo Volga participou do 43º FESTIVAL DE DANÇAS FOLCLÓRICAS INTERNACIONAIS, realizado pela Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social, no Grande  Auditório do Bunkyo, no Bairro da Liberdade, em São Paulo,  mostrando a cultura russa através de danças e culinária .